Archiv der Kategorie: DIY

Katzen, Kuchen, Spachtelmasse

Katzen, Kuchen, Spachtelmasse – das bestimmt momentan mein Leben. Naja, der Kater macht das schon seit August 2014, als er bei mir einzog. Kuchen bzw. Backen ist eh immer ein Thema, momentan plane ich gerade, welche Plätzchensorten ich dieses Jahr backen werde, und Spachtelmasse bezieht sich auf meinen Flur, der gerade renoviert wird. Das löchrige alte Ding.

Mein Kater und ich haben jetzt den Hattrick des Nicht-Tierschutzes geschafft: Nicht nur halte ich eine Katze allein (Tierschänderin!) in der Wohnung (TIERSCHÄNDERIN!), neulich hat mein 13 Jahre alter Wohnungskater in dieser Wohnung einen Vogel erlegt (VOGELMÖRDER!).

Man sollte ja meinen, meine entsetzlich tierquälerische Wohnungshaltung einer einzelnen Katze verhindere zumindest das wahllose Abschlachten von heimischen Wildvögeln …

Katzen, Kuchen, Spachtelmasse weiterlesen

Lampen-DIY

I’ve added an English language version of my text in italics for my VAST international readership (ha!). Tell me how you like it!

Weil es gestern so heiß war, dass ich kaum denken konnte, habe ich mich einer Sache gewidmet, die mich schon lange geärgert hat: meine Leselampe im Schlafzimmer.

It’s very hot here in Germany at the moment, and yesterday it was too hot for me to do my brainy work. So I decided to fix something that’s been bothering me for quite some time now: my reading lamp in the bedroom.

Lampe vorher

Weiterlesen/Read more